-
1 mener sa vie en pantoufles
жить домашней, тихой жизньюDictionnaire français-russe des idiomes > mener sa vie en pantoufles
-
2 mener sa vie dans pantoufles
гл.общ. жить домашней жизнью, жить тихой жизньюФранцузско-русский универсальный словарь > mener sa vie dans pantoufles
-
3 mener
-
4 vie
fbaume de vie — см. baume universel
merci de ma vie — см. merci de moi
pain de vie — см. pain des anges
- à vie- en vie- sans vie -
5 en pantoufles
-
6 pantoufle
1. f••mener sa vie dans pantoufles — жить домашней, тихой жизньюentrer dans la pantoufle — перейти на работу в частный сектор3) школ. арго неустойка, уплачиваемая выпускником государственной большой школы при переходе на работу в частный сектор2. adj -
7 жить домашней жизнью
vgener. mener sa vie dans pantouflesDictionnaire russe-français universel > жить домашней жизнью
-
8 жить тихой жизнью
vgener. mener sa vie dans pantoufles -
9 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m
См. также в других словарях:
traîner — [ trene ] v. <conjug. : 1> • traïnerXIIe; lat. pop. °traginare, de °tragere → traire I ♦ V. tr. 1 ♦ Tirer après soi (un véhicule ou un objet quelconque). Le fardier « que cinq vigoureux chevaux avaient de la peine à traîner » (Zola). ♢… … Encyclopédie Universelle
vivre — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A … Encyclopédie Universelle
vivré — 1. vivre [ vivr ] v. <conjug. : 46> • X e; lat. vivere I ♦ V. intr. 1 ♦ Être en vie; exister. La joie de vivre. « Un vivant dégoûté de vivre » (Musset). « Je ne sais plus bien ce qui me maintient encore en vie sinon l habitude de vivre » (A … Encyclopédie Universelle
confortable — [ kɔ̃fɔrtabl ] adj. • 1628, rare av. XIXe; angl. comfortable → 2. confort 1 ♦ (Choses) Qui procure, présente du confort. Maison confortable. ⇒ 1. cosy. Un fauteuil confortable. Un vêtement chaud et confortable. ⇒ douillet. ♢ Fig. Qui assure un… … Encyclopédie Universelle
acagnarder — ⇒ACAGNARDER, verbe trans. A. Emploi trans., pop., rare. [Le compl. est un n. de pers.] 1. Rendre cagnard, c. à d. paresseux comme un chien. 2. P. ext. Accoutumer qqn à une vie oisive ou libertine. B. Emploi pronom. [Gén. suivi d un compl. de lieu … Encyclopédie Universelle
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
FIELDING (H.) — Henry Fielding est un produit de la squirearchy , c’est à dire d’une Angleterre gouvernée par les châtelains, où l’harmonie entre la ville et les champs n’avait pas encore été rompue par la machine à vapeur. Il en est aussi un produit marginal.… … Encyclopédie Universelle
savate — [ savat ] n. f. • chavate en picardXIIe; puis çavate, savate; turc çabata, par l it. ciabatta 1 ♦ Vieille chaussure ou vieille pantoufle qui ne tient plus au pied. Être en savates, traîner ses savates. ♢ Loc. fam. Traîner la savate : vivre… … Encyclopédie Universelle
pantouflard — pantouflard, arde [ pɑ̃tuflar, ard ] adj. • 1889; de pantoufle ♦ Fam. Qui aime rester chez soi, qui tient à ses habitudes, à ses aises. ⇒ casanier. N. Un(e) pantouflard(e). ⊗ CONTR. Bohème. ● pantouflard, pantouflarde adjectif et nom (de… … Encyclopédie Universelle
pantoufle — [ pɑ̃tufl ] n. f. • 1465; o. i. 1 ♦ Chausson bas, sans tige ni talon. ⇒ charentaise, chausson, savate. Pantoufle sans quartier. ⇒ babouche, 2. mule. Chausser ses pantoufles et endosser sa robe de chambre. Se mettre en pantoufles. Passer sa vie… … Encyclopédie Universelle
père — [ pɛr ] n. m. • XIIe; pedre fin XIe; paire v. 980; lat. pater, tris 1 ♦ Homme qui a engendré, qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants. Devenir, être père. Être (le) père de deux enfants. « Allons donc, et que les Cieux prospères Nous… … Encyclopédie Universelle